536932
127
559
간만에 번역서를 샀다. 딴 이유는 없고, 원서가 2.5배 정도 비싸서다. -_-;;;
대략 150 페이지 정도 읽었는데..... 아..... 내 한글 번역 능력에 문제가 있나....? 도무지 이해가 안가는 부분이 종종 있다. -_-;;
이해가 안되는 부분은 체크 해뒀다가 원서를 빌려서 대조해봐야 할듯 하다. 아.... 3만 5천원이면 나름대로 큰 돈이긴 하지만, 3만 5천원 아끼자고 이 고생을 해야 하다니... 글쩍...
번역은 5점 만점에 2점 정도.
ps. 결국 원서를 빌렸다. -_-;; 이해가 안가는 부분 마다 찾아보는 중.
ps2. 그냥 아에 원서로 보기 시작..... 아.... 돈 아깝다. ㅜㅜ
댓글을 달아 주세요